和外國人合作完成文章是怎么回事 經(jīng)驗(yàn)分享！

　　國內(nèi)作者，憑自己的一己之力完成一篇高質(zhì)量的英文論文，并不是一件容易的，通常會(huì)與外國人合作完成。至于，和外國人合作完成文章是怎么回事？畢竟英文不是自己的母語，想要論文符合目標(biāo)英文期刊的要求，作者需要通過專業(yè)領(lǐng)域母語人員指導(dǎo)，以確保論文符合目標(biāo)英文期刊要求。以下是為大家介紹的與外國人合作完成論文步驟。

　　第一步：尋找國外合作伙伴

　　一些初次發(fā)表英文論文作者，為了確保論文符合目標(biāo)英文期刊要求，會(huì)對論文提前翻譯潤色，特別是語言方面。所以很多國內(nèi)作者會(huì)選擇與專業(yè)領(lǐng)域母語的外國人合作，這對論文進(jìn)行翻譯。此時(shí)，作者可通過學(xué)術(shù)網(wǎng)絡(luò)、研究機(jī)構(gòu)、導(dǎo)師，合作項(xiàng)目，以及學(xué)術(shù)會(huì)議、研討會(huì)等尋找合作國外伙伴。

　　第二步：確定研究方向和目標(biāo)

　　和外國人合作之前，一定要先確定共同感興趣的研究方向和目標(biāo)，并討論協(xié)商關(guān)于研究問題、方法、實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)等各方面的內(nèi)容。

　　第三步：分工合作

　　在與外國人合作之前，一定要明確各自的責(zé)任和分工，根據(jù)各自的專長和能力進(jìn)行合作，并分工合作進(jìn)行數(shù)據(jù)收集、實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)、文獻(xiàn)總署和數(shù)據(jù)分析等，確保論文研究順利完成。

　　第四步：溝通與討論

　　與外國人保持良好的溝通和密切的合作，不定期的線上或線下會(huì)議，討論研究進(jìn)展，解決問題和分析意見等，以確保論文的創(chuàng)新性和流暢性

　　第五步：撰寫論文

　　通過與外國人合作，作者在撰寫論文之前，一定要注意論文結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和語言方面的細(xì)節(jié)，撰寫出符合目標(biāo)英文期刊的高學(xué)術(shù)、創(chuàng)新性、科學(xué)性和規(guī)范性的論文。

　　第六步：互相審稿

　　論文完成后，可與外國人一起互相審閱論文，并對論文提出審稿反饋意見和建議，以提高論文質(zhì)量，特別是語言方面的問題，外國人提出的意見要引起重視。

　　第七步：提交和出版

　　一旦論文完成，可按照目標(biāo)英文期刊投稿指南和要求提交。

　　和外國人合作完成文章是怎么回事？上面為大家做出了簡單的介紹，為了確保論文投稿英文期刊接受率，與外國人合作還是非常重要的，不僅能提高論文的質(zhì)量，而且還能提升學(xué)術(shù)交流。如有疑問，可找學(xué)術(shù)顧問指導(dǎo)。